{"id":99,"date":"2005-11-07T01:00:00","date_gmt":"2005-11-07T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/stephen-quirke\/"},"modified":"2014-07-04T07:53:39","modified_gmt":"2014-07-04T07:53:39","slug":"stephen-quirke","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/?page_id=99","title":{"rendered":"Stephen Quirke"},"content":{"rendered":"

Entrevistas a egipt\u00f3logos<\/a><\/p>\n

Nacho Ares – Abril de 2003<\/span><\/p>\n

Museo Petrie del University College de Londres<\/strong>
\nEntrevista realizada en abril de 2003 en el Museo Petrie<\/em><\/p>\n

Es una de las colecciones m\u00e1s desconocidas para los visitantes pero una de las m\u00e1s mencionadas en los trabajos de investigaci\u00f3n. Las 80.000 piezas que comprenden la colecci\u00f3n Petrie, de las cuales s\u00f3lo unas 35.000 pertenec\u00edan en realidad a este m\u00edtico arque\u00f3logo, forman el marco de investigaci\u00f3n del Museo de Petrie a cuya cabeza se encuentra el egipt\u00f3logo Stephen Quirke.<\/p>\n

El Museo de Petrie del University College de Londres es uno de esos lugares especiales que parecen no cambiar con el paso del tiempo. A pesar de su peque\u00f1o tama\u00f1o, la vitrinas se apelmazan en estrechos pasillos a lo largo de poco m\u00e1s de dos salas, siguen manteniendo el regusto decimon\u00f3nico de la colecci\u00f3n. \u00c9sta recibe el nombre de Petrie, si bien a este arque\u00f3logo solamente pertenece el 40 por ciento de la misma. El resto son donaciones posteriores.<\/p>\n

\"Stephen

Stephen Quirke<\/p><\/div>\n

Stephen Quirke es un egipt\u00f3logo que a pesar de su juventud ya tiene a sus espaldas un importante bagaje de investigaci\u00f3n. Producto de ello es la publicaci\u00f3n de numerosos libros, algunos de los cuales ya han sido traducidos a nuestro idioma (ver recuadro).
\nPersona afable donde las haya, el Dr. Quirke no dud\u00f3 un instante en aceptar la oferta que le hicimos desde Espa\u00f1a para recibirnos en su oficina del Petrie Museum para mantener con \u00e9l una charla sobre su trabajo, su experiencia como investigador y el funcionamiento del peque\u00f1o museo.<\/p>\n

De Cambridge a Londres<\/h3>\n

Stephen Quirke nos reconoce que cuando era muy peque\u00f1o se qued\u00f3 impresionado por la escultura egipcia en el Museo Brit\u00e1nico. Entre todas las colecciones de arte antiguo que hab\u00eda all\u00ed, la egipcia le result\u00f3 personalmente muy especial. \u201cOtras personas \u2014a\u00f1ade\u2014 encuentran m\u00e1s sugerente el arte chino, el \u00e1rabe o el indio, pero a m\u00ed esto me sucedi\u00f3 creo que con siete a\u00f1os y me dej\u00f3 marcado de por vida.\u201d<\/p>\n

La formaci\u00f3n de este egipt\u00f3logo no pod\u00eda ser menos s\u00f3lida. Estudi\u00f3 en Cambridge con profesores de la talla de John Ray o Barry Kemp, el experto en el periodo de Amarna. \u201cTuve mucha suerte \u2014nos reconoce Quirke\u2014 porque en la d\u00e9cada de los 80 hab\u00eda muy buenos egipt\u00f3logos en Cambridge como Gay Robins o Liza Manniche. Todos formaban un grupo de investigaci\u00f3n excepcional.\u201d<\/p>\n

Antes de comenzar a ahondar en su trabajo, el Dr. Quirke nos presenta algunos de los detalles m\u00e1s significativos del museo en el que desarrolla su actividad profesional, el Museo de Petrie, vinculado a la Universidad de Londres. El museo se encuentra en la calle Malet Place (London WC1E 6BT, Reino Unido), junto a la Universidad de Londres, justo detr\u00e1s del Museo Brit\u00e1nico. Como hemos dicho m\u00e1s arriba, el lugar es peque\u00f1o pero muy acogedor. Abre de martes a viernes de 13.00 a 17.00 horas, y los s\u00e1bados de 10.00 a 13.00 horas.<\/p>\n

\u201cAl a\u00f1o nos visitan unas 10.000 personas \u2014nos informa Quirke\u2014. Puede parecer una cantidad muy peque\u00f1a, pero realmente no podemos acoger a m\u00e1s visitantes. El espacio del museo es muy peque\u00f1o y \u00e9sta es la raz\u00f3n por la que, por ejemplo, no lo anunciemos tanto en medios, ni en carteles del metro ni hagamos campa\u00f1as publicitarias al respecto. De lo contrario las visitas se incrementar\u00edan de forma excesiva y no podr\u00edamos hacer frente a esta demanda. Solamente lo promocionamos en Londres, entre aquellas comunidades de personas que tienen una ascendencia africana y, l\u00f3gicamente, entre estudiantes universitarios o de colegios. Los lunes est\u00e1 totalmente cerrado y dedicado s\u00f3lo a la investigaci\u00f3n. Tambi\u00e9n existe un d\u00eda espec\u00edfico para las visitas de colegios, que es el mi\u00e9rcoles, y los viernes se dedica exclusivamente a los estudiantes. Adem\u00e1s en los d\u00edas que est\u00e1 abierto al p\u00fablico solamente son cuatro horas el tiempo disponible para verlo.\u201d<\/p>\n

\"Stephen<\/p>\n

En la actualidad, la pol\u00edtica de apertura del museo trata de combinar las visitas. Tampoco pueden poner todas las piezas en exhibici\u00f3n debido al reducido tama\u00f1o de las salas y las vitrinas. Muchas de ellas se guardan en armarios colocados en las paredes del propio museo. Hay un proyecto para reubicar el museo en un nuevo edificio. All\u00ed entonces s\u00ed podr\u00edan colocarse las casi 80.000 piezas con que cuenta la colecci\u00f3n, as\u00ed como abrir durante m\u00e1s horas al p\u00fablico.<\/p>\n

Entre tanta oferta arqueol\u00f3gica es dif\u00edcil encontrar una pieza que destaque entre las dem\u00e1s. \u201cDepende del lugar en donde la coloques \u2014se\u00f1ala Quirke\u2014. Si ubicas una pieza en un lugar determinado y explicas a la gente su importancia, ayud\u00e1ndote de una serie de paneles informativos, por ejemplo, el objeto acaba destacando. En cambio, si a pesar de la importancia lo dejas, sin m\u00e1s, entre cientos de objetos en una vitrina de un pasillo, pasa totalmente inadvertida, aunque se trate de un objeto de valor arqueol\u00f3gico. Por ejemplo, en la vitrina que hay junto a la puerta de mi despacho est\u00e1n los objetos met\u00e1licos m\u00e1s antiguos de Egipto y pasan totalmente desapercibidos. En muchas ocasiones tampoco es necesario llamar la atenci\u00f3n sobre una pieza determinada porque muchos de los que nos visitan son especialistas y ya conocen el valor de tal o cual objeto, aunque est\u00e9 en un lugar sin destacar. Pero en la actualidad, los que m\u00e1s llaman la atenci\u00f3n son los relieves de Coptos y los vestidos de la IV dinast\u00eda que hay a la entrada; los m\u00e1s antiguos de la historia de Egipto y cuyo estado de conservaci\u00f3n es magn\u00edfico.\u201d<\/p>\n

En la actualidad hay muchos objetos expuestos que no cuentan con la etiqueta informativa necesaria que ayude al visitante a comprender la pieza dentro de un contexto arqueol\u00f3gico. Por ello, en el Museo de Petrie ya est\u00e1n trabajando para solucionar este problema por medio de la colocaci\u00f3n de etiquetas.<\/p>\n

La devoluci\u00f3n de los tesoros<\/h3>\n

El Museo de Petrie no cuenta con una colecci\u00f3n espectacular desde el punto de vista del tama\u00f1o de las piezas aunque s\u00ed poseen un incalculable valor cient\u00edfico. Su inter\u00e9s es, pues, meramente arqueol\u00f3gico, por lo que en este sentido la colecci\u00f3n puede pasar desapercibida a los ojos de las autoridades egipcias que en los \u00faltimos meses se han lanzado al vac\u00edo reclamando a varios pa\u00edses europeos y a Estados Unidos la devoluci\u00f3n de piezas supuestamente expoliadas del Valle del Nilo. En este sentido, el Dr. Quirke es bastante claro.<\/p>\n

\"Stephen<\/p>\n

\u201cPara m\u00ed es muy importante trabajar en la Universidad ya que te permite realizar tu cometido y hacer preguntas de una forma m\u00e1s independiente. El problema de la restituci\u00f3n de las piezas a sus pa\u00edses de origen es algo realmente delicado y complicado. Resulta muy dif\u00edcil explicar a la gente las ventajas y las desventajas que acarrea. Porque si te limitas a decir que las piezas permanecen en un lugar determinado como puede ser nuestro museo, el Brit\u00e1nico o el Louvre, a la gente le suena a gesto colonial. Pero si les dices que las piezas deber\u00edan ser devueltas al lugar de donde nunca debieron salir, entonces todo parece excelente y pol\u00edticamente correcto. En la Universidad en la que trabajo todos estos argumentos, tanto de un lado como de otro, confluyen en un mismo punto. Solamente hay que pensar qu\u00e9 suceder\u00eda si todas las piezas no estuvieran en donde ahora se encuentran. Qu\u00e9 pasar\u00eda si se devolvieran a su lugar de origen. Quiz\u00e1s habr\u00eda que buscar una soluci\u00f3n intermedia al problema uniendo las dos posibilidades, las restituci\u00f3n y la permanencia. El pasado a\u00f1o 2002 el Museo Brit\u00e1nico comenz\u00f3 un curioso proyecto que era la consulta del problema, en este caso, a la comunidad egipcia del Reino Unido, formada por un grupo bastante grande de habitantes. El resultado de la encuesta fue que su opini\u00f3n era muy similar a la de la gente nativa del Reino Unido. Unos pensaban que se deber\u00eda devolver y otros que la mejor soluci\u00f3n era dejarlo todo como estaba y no mover una sola pieza del Museo Brit\u00e1nico. En cualquier caso, se trata de un problema que est\u00e1 creciendo en la opini\u00f3n p\u00fablica de nuestro pa\u00eds, por esa idea deformada del colonialismo que parece extenderse incluso hasta las universidades.\u201d<\/p>\n

Trabajo actual<\/h3>\n

Stepehen Quirke trabaja en la actualidad en la publicaci\u00f3n de papiros conservados en el University College como los de Lahun. Como sucede en todo este tipo de instituciones de presupuestos reducidos, el encontrar fondos para sacar adelante las ediciones, es realmente milagroso, por lo que en muchas ocasiones los trabajos han de ser presentados en un formato mucho m\u00e1s econ\u00f3mico y tambi\u00e9n accesible, como es el disco compacto. Es lo que sucede en su caso. Los textos con su transcripci\u00f3n y sus traducciones aparecen en papel y las fotograf\u00edas en un CD. Hasta la fecha solamente ha aparecido un volumen, estando el segundo a punto de ver la luz.<\/p>\n

El Dr. Quirke tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando en una edici\u00f3n del Libro de los Muertos, con una nueva interpretaci\u00f3n de los textos.<\/p>\n

Pero uno de sus cometidos preferidos es el desarrollo de la p\u00e1gina web, accesible a trav\u00e9s de Internet (http:\/\/www.petrie.ucl.ac.uk\/) de las excavaciones de Coptos. En ella se pueden contemplar las reconstrucciones arqueol\u00f3gicas de los elementos descubiertos hasta la fecha en un despliegue multimedia realmente interesante.<\/p>\n

El mecenas de un gran proyecto<\/h3>\n

La figura del arque\u00f3logo M. Flinders Petrie (1853-1942), padre de muchas de las t\u00e9cnicas empleadas en la actualidad en el trabajo de campo, siempre ha sido controvertida. Desarroll\u00f3 su trabajo no solamente en Egipto sino en otros pa\u00edses de la margen oriental del Mediterr\u00e1neo.<\/p>\n

Para Stephen Quirke no hay duda de que nos encontramos ante un personaje muy singular. \u201cTen\u00eda una personalidad muy fuerte y en gran parte era una especie de exc\u00e9ntrico. Y a pesar de lo que dec\u00edan de \u00e9l sobre su fuerte car\u00e1cter, mantuvo una excelente relaci\u00f3n con los nativos egipcios con quienes, de alguna forma, lleg\u00f3 a identificarse.\u201d<\/p>\n

\"Stephen<\/p>\n

La colecci\u00f3n que aqu\u00ed vemos y que lleva su nombre, solamente le pertenec\u00eda en un 40 por ciento, el resto son donaciones. Pero tal cantidad de objetos coleccionados durante tantos a\u00f1os de trabajo ya nos est\u00e1 diciendo de forma muy clara que Petrie pose\u00eda un gran inter\u00e9s por la cultura egipcia y su relaci\u00f3n con otros pueblos de la Antig\u00fcedad. \u201cTrabajando aqu\u00ed, rodeado de su legado \u2014a\u00f1ade Quirke\u2014, me resulta muy dif\u00edcil ser objetivo. \u00c9l viaj\u00f3 a Egipto con una idea muy clara: buscar la verdad. En lecturas anteriores hab\u00eda estado muy influenciado por autores que hoy denominar\u00edamos m\u00edsticos o esot\u00e9ricos. No le preocupaba si encontraba la prueba que demostrara que la Gran Pir\u00e1mide era una especie de enorme profec\u00eda que nos anunciaba el futuro tal y como anunci\u00f3 Piazzi Smyth, o si emplearon en su construcci\u00f3n el codo piramidal en unas medidas determinadas. \u00c9l quer\u00eda observar la realidad y a partir de ella construir sus propias conclusiones. Y todo eso lo desarroll\u00f3 en una \u00e9poca, la Inglaterra victoriana, en la que \u00e9l fue a trabajar por primera vez a Egipto y en su pa\u00eds la gente le esperaba \u00e1vida de noticias sensacionalistas sobre lo que hubiera podido descubrir, con el fin de confirmar los planteamientos de los piramid\u00f3logos de la \u00e9poca como Piazzi Smyth. Una de las grandes virtudes de Petrie es que nunca perdi\u00f3 su habilidad para observar sin estar condicionado y es \u00e9se precisamente el esp\u00edritu que quiere mantener su museo. Dedic\u00f3 en definitiva toda su vida a buscar, estudiar y conservar, y no todo el mundo puede decir que ha hecho lo mismo. Realmente, me siento un privilegiado pudiendo trabajar aqu\u00ed tan cerca de todo lo que \u00e9l hizo.\u201d<\/p>\n

Tambi\u00e9n podemos decir lo mismo despu\u00e9s de haber pasado una estupenda ma\u00f1ana disfrutando de la charla con Stephen Quirke y de la impresionante colecci\u00f3n de arqueolog\u00eda egipcia con que cuenta la Universidad de Londres en el Museo de Petrie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevistas a egipt\u00f3logos Nacho Ares – Abril de 2003 Museo Petrie del University College de Londres Entrevista realizada en abril de 2003 en el Museo Petrie Es una de las colecciones m\u00e1s desconocidas para los visitantes pero una de las m\u00e1s mencionadas en los trabajos de investigaci\u00f3n. Las 80.000 piezas que comprenden la colecci\u00f3n Petrie, de las cuales s\u00f3lo unas…<\/p>\n

Seguir leyendo<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":26,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99"}],"collection":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/99\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}