{"id":12609,"date":"2003-11-18T01:00:00","date_gmt":"2003-11-18T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/antonio-j-morales-proyecto-djehuty\/"},"modified":"2014-07-04T08:33:49","modified_gmt":"2014-07-04T08:33:49","slug":"antonio-j-morales-proyecto-djehuty","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/?page_id=12609","title":{"rendered":"Antonio J. Morales (Proyecto Djehuty)"},"content":{"rendered":"

Entrevistas a egipt\u00f3logos<\/a><\/p>\n

Ana Mar\u00eda Tejer\u00eda – Noviembre de de 2003<\/span><\/p>\n

Oriundo de la ciudad de Sevilla donde estudi\u00f3 la licenciatura de Prehistoria y Arqueolog\u00eda. Interesado en los estudios de Oriental\u00edstica y, espec\u00edficamente en los estudios en Egiptolog\u00eda, inici\u00f3 el aprendizaje de la lengua egipcia y su sistema de escritura jerogl\u00edfica en la Universidad de Sevilla con Francisco Presedo y el profesor Jos\u00e9 Miguel Serrano.<\/p>\n

Ha realizado cursos de especializaci\u00f3n en la University College London y, en la Universidad de Birmingham, donde obtuvo el t\u00edtulo de Master en Egiptolog\u00eda, concentr\u00e1ndose en el estudio de la antigua religi\u00f3n egipcia.<\/p>\n

En la actualidad se encuentra realizando sus estudios de doctorado e imparte clases de lengua y escritura egipcia en la Universidad de Sevilla.<\/p>\n

Sus principales intereses de investigaci\u00f3n son los textos funerarios egipcios (Textos de las Pir\u00e1mides, Textos de los Sarc\u00f3fagos, Libro de los Muertos y dem\u00e1s libros funerarios del Reino Nuevo y \u00e9pocas posteriores), la mitolog\u00eda egipcia y el culto, los rituales, los templos y el sacerdocio y la magia.<\/p>\n

\n
\"Antonio

Antonio en el pasillo de la tumba de Djehuty<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Con cierta responsabilidad al pensar en el proyecto, y tambi\u00e9n con tranquilidad al saber que los dem\u00e1s miembros del equipo ser\u00edan tambi\u00e9n investigadores que conoc\u00eda y de gran val\u00eda. El conjunto es bueno y eso se nota…somos j\u00f3venes todos y tambi\u00e9n se vive todo de un modo muy apasionante.<\/p>\n

\u00bfLos distintos integrantes han estado juntos en anteriores excavaciones? \u00bfC\u00f3mo se han adaptado a sus nuevos compa\u00f1eros?<\/strong><\/p>\n

De alg\u00fan modo ya he contestado a esa pregunta con la anterior… no hemos estado los distintos miembros antes juntos, pero hemos trabajado en distintos eventos, congresos, seminarios, o incluso hemos asistido a conferencias o aprendido a trav\u00e9s de alguno de ellos. La adaptaci\u00f3n vino r\u00e1pidamente y de modo natural. Todos somos investigadores acostumbrados a trabajar en proyectos ya sean arqueol\u00f3gicos como el caso de Alicia Torija o de investigaci\u00f3n por nuestras propias tesis, tesinas y publicaciones…nos conocemos bien y sabemos cu\u00e1les son nuestras cualidades.<\/p>\n

C\u00f3mo ha vivido el entorno familiar y social de cada uno esta experiencia que demanda tiempo y esfuerzos de tama\u00f1as proporciones?<\/strong><\/p>\n

Nuestra vida est\u00e1 muy vinculada a este tipo de esfuerzos. Cada uno en su experiencia puede contar con etapas en el extranjero, trabajando en excavaciones, investigando y publicando, y eso demanda un tiempo que hemos sabido \u201cconllevar\u201d con el resto de nuestros asuntos. Mi familia acometi\u00f3 este proyecto con mucha ilusi\u00f3n porque sab\u00eda lo que supon\u00eda para m\u00ed y para mis compa\u00f1eros. Mis amigos estaban sorprendidos de saber que \u201cme iba a excavar a Egipto\u201d, pero ya hab\u00edan escuchado muchas veces de mis andanzas y lo ve\u00edan como \u201cotro paso m\u00e1s del amigo Egipt\u00f3logo que tengo\u201d.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa en sus vidas la posibilidad de encarar un trabajo de campo de estas caracter\u00edsticas?<\/strong><\/p>\n

La experiencia en este sentido es claramente definitiva. Todos los especialistas que han trabajado en Egipto pertenecen a instituciones egiptol\u00f3gicas importantes o con tradici\u00f3n y esto supone para nosotros un modo de dar peso a lo que se est\u00e1 haciendo en Egipto. En concreto para m\u00ed, este proyecto supone la confirmaci\u00f3n de que en Espa\u00f1a hay investigadores que est\u00e1n dando mucho por la Egiptolog\u00eda y est\u00e1n obteniendo resultados muy positivos. La experiencia de encarar las tareas del proyecto son muy ilusionantes y cada uno acepta este reto con la responsabilidad de dar lo mejor, y con la certeza de que nuestra formaci\u00f3n es buena en este campo y podemos llegar a realizar un trabajo digno y destacado.<\/p>\n

\n
\"La

La hora del t\u00e9<\/p><\/div>\n<\/div>\n

S\u00ed, por supuesto. El equipo necesitaba marcar las directrices de lo que \u00edbamos a realizar y preparar una estrategia de actuaci\u00f3n, no s\u00f3lo para el trabajo en s\u00ed de la excavaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en aspectos de seguridad, botiqu\u00edn, comportamiento con los trabajadores, con las instituciones que nos rodear\u00edan en Egipto, etc. Adem\u00e1s fue necesario una revisi\u00f3n profunda de lo que deb\u00edamos llevarnos y de lo que podr\u00edamos comprar all\u00ed.<\/p>\n

\u00bfEl viaje desde Madrid a Cairo plante\u00f3 “nervios” en ustedes al tomar conciencia que ya estaban concretando el proyecto?<\/strong><\/p>\n

En mi caso, no… El pensamiento de que \u00edbamos a iniciar trabajos de excavaci\u00f3n en Egipto me produc\u00eda ansiedad por empezar y hacerlo bien…como unas ganas de demostrar que los que estamos dedic\u00e1ndonos a esto en Espa\u00f1a tambi\u00e9n podemos hacerlo bien, y el resultado as\u00ed ha sido. Los nervios los dejamos para los descubrimientos que supongan una sorpresa!<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se dominan las emociones cuando aparecen los primeros descubrimientos in situ?<\/strong><\/p>\n

Las emociones suelen ser algo que entra mucho en el campo de la imaginaci\u00f3n o los sue\u00f1os de lo que podr\u00edamos encontrar…una vez metidos en el hoyo…lo \u00fanico que sientes es que tienes unas tareas que realizar y el ritmo de la excavaci\u00f3n es fren\u00e9tico. S\u00f3lo en momentos determinados puedes sentir que lo que est\u00e1s haciendo es fascinante, normalmente cuando paras dos minutos para descansar, y miras por un momento alrededor, y vuelves a ver todo aquello…<\/p>\n

\u00bfCon los sucesivos hallazgos se domina la capacidad de asombro?<\/strong><\/p>\n

A m\u00ed no me entra en la cabeza que uno se acostumbre a encontrar cosas preciosas. Yo vivo con mucha expectaci\u00f3n cada momento de la excavaci\u00f3n y me gusta saber que mis compa\u00f1eros encuentran objetos o datos de gran valor. Ese es el resultado a la tarea de cada d\u00eda y la realidad hist\u00f3rica a la que dedicamos nuestro tiempo all\u00ed…<\/p>\n

\n
\"Dibujando

Dibujando con Andr\u00e9s<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Ya puedes imaginar por lo que he comentado antes que no se convierte en nada rutinario…cada minuto de una excavaci\u00f3n, y sobretodo en una tumba egipcia en Tebas, supone un culmen de sorpresas, problemillas, esfuerzos, nuevas iniciativas…y ello no permite que haya rutina. Ninguna excavaci\u00f3n deja pie a la rutina, creo…<\/p>\n

\u00bfLas tareas en el sitio se asignaron en base a la preparaci\u00f3n de cada integrante?<\/strong><\/p>\n

Cada uno de los miembros sab\u00eda bien lo que este tipo de trabajos exige, pero nos fuimos acoplando en distintos puestos o responsabilidades en funci\u00f3n a nuestra preparaci\u00f3n, experiencia o conocimiento. De todos modos surgen siempre tareas nuevas que necesitan gente dedicada, y cada d\u00eda deb\u00edamos hacer de todo, casi…<\/p>\n

\u00bfSe puede alterar esta pauta a medida que el trabajo de la expedici\u00f3n avanza?<\/strong><\/p>\n

Bueno…las necesidades de cada d\u00eda eran muy variadas, as\u00ed que no trat\u00e1bamos de enfocar nuestros trabajos como algo cerrado. Un miembro pod\u00eda necesitar estar en el mismo lugar del d\u00eda anterior, o a lo mejor no, porque nuevas responsabilidades le hac\u00edan necesario en otro sitio, de modo que el propio avance de la excavaci\u00f3n marcaba la pauta.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se armonizan y organizan los posibles cambios, en caso de ser efectuados?<\/strong><\/p>\n

Eso depende de los tipos de cambio. Lo normal es que el propio director del proyecto, el Dr. Jos\u00e9 Manuel Gal\u00e1n, diera una descripci\u00f3n de las necesidades del d\u00eda, y de c\u00f3mo el equipo pod\u00eda afrontar esas necesidades. Una de las mejores cualidades de nuestro equipo era la posibilidad de cambiarnos en nuestros puestos porque todos manej\u00e1bamos similares capacidades y una misma ilusi\u00f3n por hacerlo bien.<\/p>\n

\n
\"Un

Un momento de descanso<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Nuestro trabajo se encontraba enfocado a la excavaci\u00f3n de los exteriores en esta primera campa\u00f1a, junto con tareas de prospecci\u00f3n y reconocimiento de los interiores. La llegada cada d\u00eda a la excavaci\u00f3n supon\u00eda una alegr\u00eda, ya que todos est\u00e1bamos deseando \u201cmeterle mano\u201d al yacimiento. Desde luego el ambiente de una excavaci\u00f3n arqueol\u00f3gica en Egipto es distinto porque todo, los obreros, sus tradiciones, el pueblo cercano, las gentes yendo a trabajar o al colegio…es completamente llamativo, fant\u00e1stico y distinto.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 diferencias se marcan entre lo “te\u00f3rico” del plan y la “pr\u00e1ctica” una vez plantados en el sitio de excavaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Las excavaciones siempre plantean nuevos problemas cada d\u00eda que deben recibir nuevas respuestas. Una sorpresa por el hallazgo de un objeto \u00fanico no s\u00f3lo supone una alegr\u00eda, supone un cambio en los planes porque necesita un tratamiento especial, un par\u00f3n en el trabajo, una toma de decisiones r\u00e1pida y el reinicio de las tareas cuando haya sido hecho todo. Eso supone que lo te\u00f3rico ayuda a plantear el trabajo, pero cada d\u00eda pas\u00e1bamos a lo pr\u00e1ctico cada cinco minutos.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo repercute a nivel personal la relaci\u00f3n hallazgo-an\u00e1lisis y catalogaci\u00f3n de las piezas? \u00bfDemanda m\u00e1s trabajo que el planteado? \u00bfSupone un desgaste m\u00e1s fuerte?<\/strong><\/p>\n

Los hallazgos en esta excavaci\u00f3n, afortunadamente, son numerosos e importantes, y su tratamiento ya sea a nivel de una primera restauraci\u00f3n in situ o para su catalogaci\u00f3n requieren un esfuerzo extra al de simplemente excavar y obtenerlo. Sin embargo, las responsabilidades del tratamiento de los objetos y su catalogaci\u00f3n ca\u00edan bajo control de dos de los miembros cada d\u00eda y pod\u00edamos esforzarnos por afrontar su cuidado y catalogaci\u00f3n con \u00e9xito.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sensaci\u00f3n se experimenta al desenterrar y tocar una pieza que ha estado durante miles de a\u00f1os bajo tierra y que gracias a sus manos ve otra vez la luz del sol?<\/strong><\/p>\n

Bueno…creo que la palabra es fascinaci\u00f3n por este trabajo, por ese momento y sobretodo se siente responsabilidad…no olvidemos que esto es un trabajo cient\u00edfico y que somos profesionales trabajando para dar un sentido a lo que recuperamos. Cada una de las acciones del d\u00eda se viven con ilusi\u00f3n y con pasi\u00f3n, pero tambi\u00e9n con ojo cr\u00edtico de la persona que investiga, conoce y trabaja esa cultura y debe analizarlo todo con sumo cuidado.<\/p>\n

\n

\"Con<\/p>\n<\/div>\n

Desde el principio hab\u00eda un clima de fascinaci\u00f3n por el proyecto y los trabajos a realizar. Desde luego todos hemos ido experimentando la alegr\u00eda de encontrar bellos objetos de la cultura fara\u00f3nica y eso supon\u00eda una confirmaci\u00f3n cient\u00edfica tambi\u00e9n de la magnitud de la aventura cient\u00edfica. El \u00e1nimo sub\u00eda en ocasiones con descubrimiento m\u00e1s llamativos, sub\u00eda en otras por la visita de un nuevo lugar dentro de la tumba, sub\u00eda por la alegr\u00eda de ver terminada una buena jornada…estaba siempre subiendo!<\/p>\n

Con esta primera etapa cumplida y con \u00e9xito, el retorno a Espa\u00f1a \u00bfproduce un cierto desgaste al verse obligados a presentaciones y charlas, sin olvidar el trabajo de an\u00e1lisis de los objetos desenterrados para su evaluaci\u00f3n posterior?<\/strong><\/p>\n

No, sin lugar a dudas sab\u00edamos cu\u00e1les eran las tareas a realizar y las fases a seguir, y tanto las excavaciones como los trabajos posteriores son parte del m\u00e9todo y del sistema de investigaci\u00f3n que un equipo arqueol\u00f3gico y de restauraci\u00f3n debe seguir para llegar al \u00e9xito al final de la campa\u00f1a y l final del trabajo anual. El estudio de los datos y de los objetos encontrados supone una fase m\u00e1s para la reconstrucci\u00f3n de la verdad hist\u00f3rica que esconde este monumento en Tebas.<\/p>\n

El retorno al sitio el pr\u00f3ximo a\u00f1o, en esta segunda fase del proyecto ser\u00e1 sin dudas diferente. \u00bfQu\u00e9 sentimientos y expectativas se manifiestan al pensar que pronto estar\u00e1n nuevamente en el sitio de excavaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Las expectativas que se abren tras la primera campa\u00f1a son numerosas y complejas porque suponen nuevos esfuerzos con el yacimiento, los materiales recogidos y los datos obtenidos. Sin embargo, ahora podremos estar m\u00e1s capacitados para afrontar nuevos retos durante la segunda campa\u00f1a. Si en la primera pudimos enfrentarnos con tranquilidad y efectividad a cada uno de los trabajos y cada una de las situaciones que el mes de trabajo requiri\u00f3, ahora en esta segunda campa\u00f1a debemos ser capaces de encontrar mayor valor a todo lo que hagamos y ser a\u00fan, si cabe, m\u00e1s efectivos y estar mejor organizados.<\/p>\n

La posibilidad de utilizar Internet en este proyecto, ha marcado una pauta muy importante para los que no podemos estar all\u00ed en el sitio de la excavaci\u00f3n. El diario que implementaron ha sido una idea valios\u00edsima, se han sentido acompa\u00f1ados con esta posibilidad de la conexi\u00f3n v\u00eda internet?<\/strong><\/p>\n

La idea parti\u00f3 como un modo de compartir esta experiencia tan interesante para todos los que quisieran vivir con intensidad el proyecto. Para nosotros era una responsabilidad a\u00f1adida y un esfuerzo que se sumaba a los que deb\u00edamos realizar con el propio trabajo arqueol\u00f3gico. De todos modos, la recepci\u00f3n de esta idea entre el p\u00fablico interesado ha sido buen\u00edsima y muchos enviaron emails de apoyo al proyecto, lo cual agradecimos much\u00edsimo en esas semanas de tanto trabajo y esfuerzo.<\/p>\n

\n
\"De

De compras en Luxor<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Para m\u00ed, el d\u00eda que cerramos la tumba fue un d\u00eda a recordar… en el ambiente se notaba la tristeza de dejar atr\u00e1s muchos esfuerzos y muchas alegr\u00edas. La tumba era ya considerada la casa del equipo… all\u00ed hab\u00edamos echado cientos de horas ahora mir\u00e1bamos c\u00f3mo \u201cnuestro\u201d lugar de trabajo se cerraba hasta doce meses despu\u00e9s, cuando apareceremos con nuevas ilusiones y mucho trabajo por hacer. Afortunadamente, el sitio lo merece!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevistas a egipt\u00f3logos Ana Mar\u00eda Tejer\u00eda – Noviembre de de 2003 Oriundo de la ciudad de Sevilla donde estudi\u00f3 la licenciatura de Prehistoria y Arqueolog\u00eda. Interesado en los estudios de Oriental\u00edstica y, espec\u00edficamente en los estudios en Egiptolog\u00eda, inici\u00f3 el aprendizaje de la lengua egipcia y su sistema de escritura jerogl\u00edfica en la Universidad de Sevilla con Francisco Presedo y…<\/p>\n

Seguir leyendo<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12609"}],"collection":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12609\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}