{"id":12608,"date":"2003-12-05T01:00:00","date_gmt":"2003-12-05T01:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/alicia-torija-proyecto-djehuty\/"},"modified":"2014-07-04T08:24:00","modified_gmt":"2014-07-04T08:24:00","slug":"alicia-torija-proyecto-djehuty","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/?page_id=12608","title":{"rendered":"Alicia Torija (Proyecto Djehuty)"},"content":{"rendered":"

Entrevistas a egipt\u00f3logos<\/a><\/p>\n

Ana Mar\u00eda Tejer\u00eda – Diciembre de de 2003<\/span><\/p>\n

Licenciada en Historia Antigua y en Prehistoria por la Universidad Complutense de Madrid. Su especialidad son las lenguas preromanas de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Actualmente finalizando su tesis doctoral “La lengua del sudeste peninsular en su contexto hist\u00f3rico-arqueol\u00f3gico” centrada en la interpretaci\u00f3n de inscripciones iberas.<\/p>\n

En los \u00faltimos quince a\u00f1os Alicia ha participado en m\u00e1s de treinta intervenciones arqueol\u00f3gicas por toda la geograf\u00eda de Espa\u00f1a, en prospecciones y en excavaciones de asentamientos, obras lineales y excavaciones urbanas. Como directora ha coordinado equipos en yacimientos cuya cronolog\u00eda va desde el 4000 B.P. hasta la actualidad.<\/p>\n

En el a\u00f1o 2001 ha dirigido, entre otras, la intervenci\u00f3n arqueol\u00f3gica de la rehabilitaci\u00f3n en la Iglesia de Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n (Chinch\u00f3n- Madrid).<\/p>\n

\n
\"Alicia

Alicia en el Templo de Hathor.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfEl proyecto Djehuty nace a partir de una exhaustiva selecci\u00f3n de cada uno de sus integrantes, c\u00f3mo han vivido esta selecci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Con dudas, expectaci\u00f3n, emoci\u00f3n…la selecci\u00f3n fue casi la parte m\u00e1s facil del proyecto.<\/p>\n

\u00bfLos distintos integrantes han estado juntos en anteriores excavaciones? \u00bfC\u00f3mo se han adaptado a sus nuevos compa\u00f1eros?<\/strong><\/p>\n

Los distintos miembros del equipo no hab\u00edan trabajado previamente juntos en ninguna excavaci\u00f3n. En mi caso, adem\u00e1s tan solo conoc\u00eda a dos miembros del equipo. Creo, respecto a la adaptaci\u00f3n, que cuando un equipo de “profesionales” tiene unos objetivos comunes muy claros y todos est\u00e1n llenos de ilusi\u00f3n y capacidad de trabajo, no puede haber ning\u00fan problema,<\/p>\n

C\u00f3mo ha vivido el entorno familiar y social de cada uno esta experiencia que demanda tiempo y esfuerzos de tama\u00f1as proporciones?<\/strong><\/p>\n

La investigaci\u00f3n en genral requiere mucho esfuerzo, desde ese punto de vista, el entorno m\u00e1s inmediato est\u00e1 ya acostumbrado a esfuerzos de tiempo parecidos. En el caso de este proyecto a Egipto, al tener mayor repercusi\u00f3n que otros trabajos se entiende de un modo m\u00e1s sencillo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa en sus vidas la posibilidad de encarar un trabajo de campo de estas caracter\u00edsticas?<\/strong><\/p>\n

Un reto, una ilusi\u00f3n, un privilegio. \u00bfcu\u00e1l es la proporci\u00f3n de espa\u00f1oles que pueden poner en su curriculum que han excavado en Egipto? Una proporci\u00f3n menor que la de los olimpicos… Somos de alg\u00fan modo pioneros. Que significa en nuestras vidas: es algo “fantabuloso”<\/p>\n

\u00bfUna vez formado el grupo existieron reuniones previas para coordinar este proyecto?<\/strong><\/p>\n

Por supuesto, s\u00f3lo con el trabajo bien dirigido por Jos\u00e9 Manuel Gal\u00e1n y la coordinaci\u00f3n de todos los miembros del proyecto pueden obtenerse resultados satisfactorios.<\/p>\n

\n
\"Realizando

Realizando pruebas de PH<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/div>\n

\u00bfEl viaje desde Madrid a Cairo plante\u00f3 “nervios” en ustedes al tomar conciencia que ya estaban concretando el proyecto?<\/strong><\/p>\n

El viaje en s\u00ed planteaba tantos problemas: el n\u00famero de bultos que llevabamos, el sobrepeso, que pasar\u00eda al llegar a Luxor cuando llegaramos (sin nuestro director) que en realidad yo tom\u00e9 conciencia a la ma\u00f1ana siguiente cuando me despert\u00e9 ya en el West Bank y a\u00fan en la cama me dije: “es verdad, estoy aqu\u00ed, estamos haciendo historia, esto no es un sue\u00f1o y tengo un poco de miedo”<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se dominan las emociones cuando aparecen los primeros descubrimientos in situ?<\/strong><\/p>\n

Para ninguno era nuestro primer trabajo de campo, sabiamos que ibamos a encontrar muchas cosas, creo que nadie se sinti\u00f3 paralizado o bloqueado. La \u00fanica emoci\u00f3n posible era la alegr\u00eda.<\/p>\n

\u00bfCon los sucesivos hallazgos se domina la capacidad de asombro?<\/strong><\/p>\n

Si se pierde la capacidad de asombro y se entra en la rutina se pierden facultades como investigador. No creo que nos haya sucedido eso. Lo asombroso en realidad, era la diferencia sustancial que supone hacer arqueolog\u00eda en Egipto o hacerla en Europa, y me refiero no ya a la calidad de los hallazgos sino al excelente estado de conservaci\u00f3n que presentan los restos. Eso es algo impensable aqu\u00ed.<\/p>\n

Cuando la emoci\u00f3n deja paso al trabajo diario, cambia la perspectiva? se torna rutinario el trabajo del excavador?<\/strong><\/p>\n

No creo que exista la rutina en ning\u00fan trabajo arqueol\u00f3gico. Nunca haces lo mismo. Cada d\u00eda es nuevo, diferente.Dicen que excavar es arrancar las hojas de un libro que vas leyendo. El libro es original y no puede volver a leerse. Hay que poner tanto mimo y cuidado que el trabajo no se hace nunca mon\u00f3tono.<\/p>\n

\u00bfLas tareas en el sitio se asignaron en base a la preparaci\u00f3n de cada integrante?<\/strong><\/p>\n

En algunos casos, ten\u00edamos muy claras las competencias de algunos, pero la realidad cotidiana y las necesidades hacen que estas decisiones no sean r\u00edgidas sino flexibles.<\/p>\n

\n
\"Trabajando

Trabajando con materiales<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfSe puede alterar esta pauta a medida que el trabajo de la expedici\u00f3n avanza?<\/strong><\/p>\n

Ya lo comentaba antes, no hay problema en cambiar de “ubicaci\u00f3n”. Cambiar de criterio a lo largo del desarrollo de los trabajos es una pr\u00e1ctica habitual, y creo que muy enriquecedora.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se armonizan y organizan los posibles cambios, en caso de ser efectuados?<\/strong><\/p>\n

Pues siempre como decisiones de equipo. Hablando. Compartiendo puntos de vista. Pensad que no solo excavabamos, tambi\u00e9n compartiamos el resto de horas del d\u00eda. Y all\u00ed sin tele y en el fondo un poco aislados eramos una pi\u00f1a que se tiraba todo el d\u00eda junta y hablando sin parar.<\/p>\n

El encuentro con el entorno real de trabajo, qu\u00e9 reacciones supone? qu\u00e9 sensaciones despierta?<\/strong><\/p>\n

En mi caso sent\u00ed varias cosas. El primer d\u00eda que vimos la tumba, para todos era la primera vez (excepto para Jos\u00e9 Manuel Gal\u00e1n) y la vi tan llena de basura, y no s\u00e9, distinta a c\u00f3mo la imagin\u00e9 me dio un miedo pavoroso, pens\u00e9 que un mes de trabajo era muy poco tiempo para hacer todo lo que nos hab\u00edamos propuesto.
\nLa reacci\u00f3n vino cuando asumes el ritmo de trabajo que llevan los obreros en Egipto, es tan trepidante, que a los 15 d\u00edas de trabajo lo que me maravillaba era cuanto hab\u00edamos avanzado. Impensable en Espa\u00f1a. Me habr\u00eda traido para aqu\u00ed a muchos de los obreros y sobre todo a nuestro “rais” Ali.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 diferencias se marcan entre lo “te\u00f3rico” del plan y la “pr\u00e1ctica” una vez plantados en el sitio de excavaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

Afortunadamente no demasiadas. B\u00e1sicamente las que comentaba en la pregunta anterior. Gran velocidad en los trabajos que no nos dejaba ni un minuto libres. A partir del tercer o cuarto d\u00eda de trabajo, aprovechabamos el descanso del desayuno de los obreros, para hacer otras cosas, o sea m\u00e1s trabajo…<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo repercute a nivel personal la relaci\u00f3n hallazgo-an\u00e1lisis y catalogaci\u00f3n de las piezas? \u00bfDemanda m\u00e1s trabajo que el planteado? \u00bfSupone un desgaste m\u00e1s fuerte?<\/strong><\/p>\n

Esto es algo habitual en cualquier tarea arqueol\u00f3gica. El trabajo no directamente ligado a la extracci\u00f3n del hallazgo ocupa mucho m\u00e1s tiempo y energ\u00eda que la propia excavaci\u00f3n. La sorpresa era que encontr\u00e1semos tantas cantidades de algunos materiales que suponen una novedad en “el curriculum”. Nunca encuentra uno lino en excelente estado de conservaci\u00f3n, o madera con 3500 a\u00f1os de antig\u00fcedad, porque en el resto del mundo ese caso no se da.
\nEl desgaste viene dado por los problemas de conservaci\u00f3n que te planteas. Eres responsable de lo que sacas. En el momento que sale de su contexto arqueol\u00f3gico has cambiado la estabilidad del “resto arqueol\u00f3gico”, y tienes que procurar que perdure para muchas generaciones despu\u00e9s de ti. En esta parte de trabajo hay una parte importante de conocimientos pero tambi\u00e9n de improvisaci\u00f3n, esto supon\u00eda, al menos para m\u00ed, el mayor desgaste.<\/p>\n

\n
\"Poniendo

Poniendo a punto el nivel.<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\u00bfQu\u00e9 sensaci\u00f3n se experimenta al desenterrar y tocar una pieza que ha estado durante miles de a\u00f1os bajo tierra y que gracias a sus manos ve otra vez la luz del sol?<\/strong><\/p>\n

Bueno creo que m\u00e1s o menos ya he contestado antes. Alegr\u00eda, pero tambi\u00e9n responsabilidad.<\/p>\n

\u00bfAl ir avanzando en el proyecto y con los hallazgos obtenidos, cambi\u00f3 en algo el \u00e1nimo y clima que se manten\u00eda desde un principio?<\/strong><\/p>\n

Lo que m\u00e1s cambi\u00f3 nuestros \u00e1nimos era darnos cuenta cada d\u00eda que el volumen de trabajo era tan impresionante… que cinco a\u00f1os de proyecto no son suficientes para abarcarlo. \u00bfcu\u00e1ntos m\u00e1s hacen falta? Los egiptologos americanos que nos visitaron nos hablaban de 20. Daniel Polz, el arque\u00f3logo alem\u00e1n que excavaba a unos metros de nosotros nos dec\u00eda que 40.. Eso s\u00ed que cambia el \u00e1nimo. \u00bfhabr\u00e1 recursos para tanto tiempo? \u00bfveremos el trabajo que iniciamos ahora terminado? Es como criar a un hijo, se empieza pero \u00bfcuando se acaba?<\/p>\n

Con esta primera etapa cumplida y con \u00e9xito, el retorno a Espa\u00f1a \u00bfproduce un cierto desgaste al verse obligados a presentaciones y charlas, sin olvidar el trabajo de an\u00e1lisis de los objetos desenterrados para su evaluaci\u00f3n posterior?<\/strong><\/p>\n

El trabajo que se realiza y no se difunde y divulga es un trabajo bajo mi punto de vista bald\u00edo y esteril. El secretismo, y la divulgaci\u00f3n solo en circuitos especilizados tiene que ser una pr\u00e1ctica con tendencia a desaparecer. Presentar las cosas al p\u00fablico es trabajoso pero muy muy gratificante. En parte tiene que ver con devolverle a la sociedad algo que te da. Se trata de la funci\u00f3n social que tiene toda investigaci\u00f3n.<\/p>\n

El retorno al sitio el pr\u00f3ximo a\u00f1o, en esta segunda fase del proyecto ser\u00e1 sin dudas diferente. \u00bfQu\u00e9 sentimientos y expectativas se manifiestan al pensar que pronto estar\u00e1n nuevamente en el sitio de excavaci\u00f3n?<\/strong><\/p>\n

En realidad, de lo que tienes ganas es de que el tiempo pase m\u00e1s rapidamente y que puedas estar all\u00ed otra vez cuanto antes.<\/p>\n

La posibilidad de utilizar Internet en este proyecto, ha marcado una pauta muy importante para los que no podemos estar all\u00ed en el sitio de la excavaci\u00f3n. El diario que implementaron ha sido una idea valios\u00edsima, se han sentido acompa\u00f1ados con esta posibilidad de la conexi\u00f3n v\u00eda internet?<\/strong><\/p>\n

Si trabajar en Egipto es novedoso y pionero, la p\u00e1gina web y el diario de excavaci\u00f3n on line si que son un hito total en la arqueolog\u00eda espa\u00f1ola. Por una parte ha supuesto mucho trabajo, y en este si que ten\u00edamos menos experiencia, por otra parte como dec\u00eda antes a prop\u00f3sito de la divulgaci\u00f3n, ha sido muy enriquecedor.<\/p>\n

\n
\"Junto

Junto al Nilo<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Seguramente, habr\u00e1 miles de an\u00e9cdotas que sean dignas de mencionar, este espacio es para que manifiesten libremente lo que quieran.<\/strong><\/p>\n

Efectivamente hay muchas. Mi an\u00e9cdota favorita se produjo el primer d\u00eda. Fuimos al zoco de Luxor para ultimar compras. Cuando entramos ibamos de vac\u00edo y parec\u00edamos turistas. Dos horas despu\u00e9s, cargados con: espuertas, azadas, cepillos de barrer, tapers, cubos, fregonas… ya no \u00e9ramos asaltados como turistas, todos se re\u00edan con nosotros y tambi\u00e9n de nosotros (por que no decirlo) y nos llamaban, “farmer” o “worker”. Y eso es lo que \u00e9ramos: trabajadores…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Entrevistas a egipt\u00f3logos Ana Mar\u00eda Tejer\u00eda – Diciembre de de 2003 Licenciada en Historia Antigua y en Prehistoria por la Universidad Complutense de Madrid. Su especialidad son las lenguas preromanas de la Pen\u00ednsula Ib\u00e9rica. Actualmente finalizando su tesis doctoral “La lengua del sudeste peninsular en su contexto hist\u00f3rico-arqueol\u00f3gico” centrada en la interpretaci\u00f3n de inscripciones iberas. En los \u00faltimos quince a\u00f1os…<\/p>\n

Seguir leyendo<\/i><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":31,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12608"}],"collection":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12608"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12608\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/amigosdelantiguoegipto.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12608"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}